Police Briefs 11-08-2012

10/29 Marco Lemus, 46, 51 Grove St., Chelsea, was arrested for drinking/possessing open alcoholic beverage in public. Jose Aguilar, 45, 23 Orange St., Chelsea, was arrested for drinking/possessing open alcoholic beverage in public. Bonafacio Aguilar, 42, Pine St. Inn, Boston,…

Obituaries 11-08-2012

Richard Charles ‘Rick’ Serio Master Electrician Richard Charles “Rick” Serio, a Master Electrician and resident of Reading, formerly of West Peabody and Saugus, passed away on November 2 following a brief illness. He was 55 years old. Born in Chelsea…

Halloween in Chelsea

Kevin Flores (below), dressed as Captain America, and Azucarin the Clown (above) enjoyed a Halloween party Monday at the Plaza Mexico Restaurant on Washington Avenue. For more photos from the Halloween celebration.  

Vote Nov. 6

Chelsea voters will go to the polls Tuesday and cast their ballots in two of the most exciting elections in history: the U.S. Presidential Election and the U.S. Senate Election. Voters have been inundated with television ads featuring President Barack…

Police Briefs 11-01-2012

October 22 Exequiel Flores-Garcia, 34, of 245 Chestnut Street, Chelsea, was arrested for assault and battery and witness intimidation. Michael Dwyer, 58, of 225 Spencer Avenue, Chelsea, was arrested for three counts of warrant misdemeanor default and warrant felony default.…